Cum s-ar putea schimba regulile de imigrare în Regatul Unit?

Ministrul de Interne, Shabana Mahmood, a prezentat planurile de modificare a regulilor privind imigrația în Marea Britanie.

Propunerile de modificare a cerințelor pentru ca o persoană să se califice pentru stabilirea permanentă în Regatul Unit au fost prezentate pentru prima oară în detaliu în noiembrie 2025. Mahmood era ministru de interne în guvernul lui Sir Keir Starmer la acea vreme.

În urma unei consultări, Mahmood și-a anunțat decizia finală cu privire la schimbările care ar trebui implementate.

Ce înseamnă stabilirea și statutul de rezident permanent?

Permisul de ședere pe durată nedeterminată (ILR) — cunoscut și ca dreptul de stabilire — oferă cuiva dreptul de a locui, lucra și studia în Regatul Unit oricât timp dorește.

În cadrul sistemului actual, persoanele care au obținut ILR pot, de asemenea, să solicite beneficii dacă sunt eligibile.

Persoanele care locuiesc în Regatul Unit timp de 12 luni după ce au obținut ILR pot solicita cetățenia britanică, odată ce îndeplinesc și alte cerințe.

Cum îi vor afecta noile reguli pe migranți?

Conform modificărilor planificate de guvern, durata standard de ședere a migranților în Regatul Unit pentru a se califica pentru rezidența permanentă s-ar putea dubla de la cinci la 10 ani.

În cadrul acestor 10 ani, solicitanții trebuie să fi câștigat cel puțin 12.571 de lire sterline (în jur de 80.500 de lei) timp de cinci din cei șapte ani imediat înainte de acordarea dreptului de rezidență.

Cu toate acestea, anumite grupuri de persoane se vor putea califica într-o perioadă mai scurtă de doar cinci ani. Aceste grupuri includ:

Persoanele care câștigă peste 125.141 de lire sterline (în jur de 802.000 de lei) pe an, precum și migranții „înalt calificați”, cum ar fi cei cu vize Global Talent sau Innovator Founder, se vor califica după trei ani.

Migranții care au solicitat anumite beneficii sau au încălcat regulile de imigrare vor putea să se stabilească doar după o perioadă de cel puțin 20 de ani.

Pentru a se califica pentru rezidență, migranții vor trebui să îndeplinească și alte condiții, inclusiv:

Se vor oferi unele scutiri, inclusiv pentru copii, pentru persoane care au atins sau au trecut de vârsta de 65 de ani și pentru persoane care nu pot munci din cauza unei probleme de sănătate.

Dar refugiații?

Va exista un set diferit de reguli pentru refugiați — aceștia fiind persoane cărora li s-a acordat azil în Regatul Unit deoarece nu se pot întoarce în țara lor de teama persecuției.

Refugiații care au sosit în Regatul Unit printr-un program oficial al guvernului vor fi eligibili pentru a primi dreptul de rezidență după cinci ani.

Totuși, alți refugiați vor trebui să aștepte 10 ani și fie să muncească, fie să studieze.

Cei care nu lucrează sau nu studiază vor trebui să aștepte 20 de ani.

Refugiații care au ajuns în Regatul Unit călătorind pe o barcă de dimensiuni mici sau pe o altă rută ilegală vor trebui să aștepte 20 de ani dacă lucrează sau studiază, și 30 de ani dacă nu întrețin niciuna dintre aceste activități.

Vor fi afectați migranții care se află deja în Regatul Unit?

Modificările vor afecta migranții care se află deja în Regatul Unit, dar nu și cei cărora li s-a acordat deja dreptul de rezidență.

Dar membrii familiei acestora?

Un partener care sosește alături de o persoană care solicită apoi ILR va putea să se stabilească în același timp, atâta timp cât îndeplinește cerințele relevante.

Totuși, un partener care se alătură ulterior unei persoane care a solicitat ILR va trebui să finalizeze aceeași perioadă de rezidență calificată înainte de a deveni eligibil pentru a se stabili.

Cuplurile eligibile vor putea să își combine veniturile pentru a îndeplini cerințele privind veniturile minime.

Pragul de venit al gospodăriei va fi de 25.142 de lire sterline (în jur de 161.000 de lei) — care este dublul venitului minim individual necesar.

Copiii sub 18 ani vor putea continua să locuiască cu părinții lor.

Aceștia vor fi scutiți de cerințele privind venitul, lipsa datoriilor guvernamentale, cunoștințele de limba engleză și testele Life in the UK. Însă ei vor trebui să îndeplinească cerințele privind conduita și cazierul judiciar.

Tinerii adulți cu vârste cuprinse între 18 și 24 de ani, care rămân dependenți de membrii familiei lor, vor putea, de asemenea, să se stabilească alături de aceștia.

Ei vor trebui să îndeplinească toate cerințele obligatorii pentru adulți, dar nu și cerința privind venitul individual.

O persoană care are vârsta de 25 de ani sau peste în momentul în care familia sa devine eligibilă pentru rezidență va trebui să se califice în mod independent.

Partenerii eligibili, părinții și copiii cetățenilor britanici vor continua să fie eligibili să capete dreptul de rezidență permanentă după un termen de cinci ani.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Ruxandra Iordache.