پادشاه چارلز: تجارت برده «فصلی شرم‌آور» در تاریخ بود که «قلبم را از وحشت لبریز می‌کند»
منبع تصویر، UK POOL
پادشاه چارلز سوم، پادشاه بریتانیا که در دیدار با رهبران کشورهای مشترک‌المنافع درباره تاریخ تجارت برده، گفت تاریخ تجارت بردگان در اقیانوس اطلس «فصلی شرم‌آور» بوده است که «قلبم را از وحشت لبریز می‌کند».
نمایندگان ۵۶ کشور عضو کشورهای مشترک‌المنافع در این نشست حضوردارند که توسط پادشاه چارلز در آنتیگوا و باربودا آغاز شده است.
پادشاه بریتانیا در ادامه سخنانش گفت که گذر زمان می‌تواند «هم روشنگر و هم تحریف‌کننده» باشد، اما پیامدهای رویدادهای تاریخی «همچنان با قدرت در دنیای امروز طنین‌انداز است.»
او گفت: «تاریخ ما می‌تواند الهام‌بخش ما باشد، می‌تواند ما را هراسان و متأثر کند، اما همیشه می‌تواند به ما درس بیاموزد.»
او افزود که تجارت برده در اقیانوس اطلس و سرنوشت کسانی که به بردگی گرفته شدند، همچنان «سایه خود را» بر جزایر کارائیب و دیگر کشورهای عضو کشورهای مشترک‌المنافع افکنده است.
او گفت: «همان‌طور که پیش از این نیز گفته‌ام، آن فصل شرم‌آور تاریخ، بخشی از گذشته است که قلبم را از وحشت لبریز می‌کند و عمیق‌ترین اندوه شخصی را در روحم برمی‌انگیزد.»
پادشاه افزود که منش و شجاعت انسان‌ها می‌تواند برای غلبه بر «هولناک‌ترین بی‌عدالتی‌ها» با یکدیگر پیوند بخورد، همان‌گونه که اراده برای پایان دادن به تجارت جهانی برده سرانجام به نتیجه رسید.
با آنهم پادشاه بریتانیا در این سخنرانی از سابقه این کشور در تجارت برده عذرخواهی نکرد.
در بخش دیگر سخنانش، پادشاه با اشاره به «درگیری‌های خشونت‌بار» در نقاط مختلف جهان گفت که تغییرات اقلیمی اکنون به یک «واقعیت فاجعه‌بار» تبدیل شده و طبیعت را به طور مداوم تحت فشار قرار داده است.
او همچنین گفت که فناوری با «سرعتی سرگیجه‌آور» در حال دگرگون کردن جامعه و اقتصاد است، در حالی که هنوز مشخص نیست این تحولات در نهایت به کجا خواهد انجامید.
پادشاه افزود که مجموعه این چالش‌ها «بحران عصر ما» را شکل می‌دهند.
درخواست‌های عذرخواهی و پرداخت غرامت
کریس میسن، سردبیر سیاسی بی‌بی‌سی
این گردهمایی که هر دو سال یک‌بار برگزار می‌شود، معمولاً با بحث‌های پرسر و صدا همراه است، زیرا این مجموعه از کشورها که پیشینه‌ای طولانی و گاه پیچیده دارند، همچنان در جست‌وجوی نقش و جایگاه آینده خود هستند.
دیپلومات‌های بریتانیایی حضور در این مجموعه را ارزشمند می‌دانند، زیرا شبکه‌ای متشکل از کشورهای گوناگون، از جمله بسیاری از کشورهای کوچک، با جمعیتی حدود ۲/۷ میلیارد نفر که در سراسر جهان پراکنده‌اند و در آن امریکا، چین و روسیه عضویت ندارند.
پس از آن‌که نشست دو سال پیش در ساموا تحت تأثیر بحث غرامت‌های مرتبط با برده‌داری قرار گرفت، بریتانیا این بار تلاش کرده است پیش از آغاز اجلاس، این موضوع را تا حدی مدیریت یا از شدت آن بکاهد.
گزارش‌ها حاکی است که احتمال دارد در سال آینده یک عذرخواهی رسمی در این زمینه مطرح شود. همچنین بحث‌هایی درباره راه‌های کاهش فشار ناشی از افزایش هزینه‌های پرداخت بهره بدهی‌ها برای برخی کشورهای عضو نیز در جریان است.
موضع حکومت بریتانیا
پیش‌تر اندی برنام، نخست‌وزیر بریتانیا، گفته بود که در مورد یک عذرخواهی رسمی از سوی بریتانیا به دلیل نقش تاریخی این کشور در تجارت برده در آن سوی اقیانوس اطلس «دید باز» دارد.
آقای برنام گفته است که خواهان «گفت‌وگو با کسانی است که از تجارت برده متاثر شده‌اند» و در مورد «درخواست‌ها برای عذرخواهی» آمادگی شنیدن دارد. اما او ایده پرداخت غرامت مالی را رد کرده و گفته است که این کار «پاسخ درستی نیست».
دولت بریتانیا تاکنون هرگز به طور رسمی بابت برده‌داری عذرخواهی نکرده و پیشنهاد پرداخت غرامت نیز ارائه نکرده است.
او در مقاله‌ای که در روزنامه گاردین نوشته است: «من فکر نمی‌کنم مردم امروز بریتانیا را بتوان مسئول خطاهای تاریخی دانست؛ هرچند این خطاها بسیار هولناک بوده باشند. این رویدادها در دوره‌ای متفاوت، تحت قوانین متفاوت و بدون هیچ نقش شخصی از سوی مردم امروز بریتانیا رخ داده‌اند.»
