Pháp dọn một khu di dân ở Calais

Cảnh sát Pháp đã tiến vào dọn dẹp một khu lều trại của di dân gần cảng Calais.
Giới chức Pháp nói có 278 di dân bị giữ trong chiến dịch nhắm vào một khu có tên là "Rừng".
Người ta cho rằng hơn 1.000 người khác đã bỏ đi.
Các nhóm nhân quyền đã ẩu đả với cảnh sát và theo tin có một số vụ bắt giữ.
Bộ trưởng nội vụ Anh Alan Johnson nói tin cho rằng Anh quốc bị buộc phải nhận một số di dân là sai, nhưng nói sẽ giúp "những người tị nạn đích thực".
Từ chức
Những người hoạt động vì nhân quyền đầu tiên lập hàng rào người khi chiến dịch của cảnh sát bắt đầu vào sáng thứ Ba.
Các cảnh quay từ trên không cho thấy cảnh sát tiến vào khu lều trại không bị cản trở và dắt ra một dây người di dân.
Nhưng cũng có những cảnh quay cuộc chen lấn đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình, mà theo tin có một số bị bắt.
Lãnh đạo cảnh sát Calais, Pierre de Bousquet de Florian nói với các phóng viên là chiến dịch thành công tốt đẹp.
Ông nói 146 người lớn và 132 người tự khai là thiếu niên đã được đưa vào các trung tâm đặc biệt.
Chính quyền Pháp nói tất cả họ có cơ hội nộp đơn xin tị nạn hoặc về nước tự nguyện.
Tuy nhiên, nhiều cư dân trong khu đã bỏ đi nơi khác trước khi chiến dịch bắt đầu, và các phóng viên tại chỗ của BBC nói người ta sợ là những người đó đơn giản là sẽ dựng lều ở nơi khác.
Trong đêm cuối cùng sống trong khu, một số người ở lại nói họ lo lắng cho tương lai.

Một cư dân tên là Bashir, 24 tuổi, là giáo viên tiếng Anh ở miền bắc Afghanistan, nói với hãng tin AFP rằng anh đã trả 15.000 USD để sang châu Âu qua Pakistan và Istanbul.
Anh nói: "Chúng tôi không biết cảnh sát sẽ làm gì, sẽ giam hay trả tự do cho chúng tôi."
"Nhưng chúng tôi đã sinh sống ở đây, có nhà, chỗ tắm rửa và đền thờ," anh nói.
'Hài lòng'
Không lâu trước khi bắt đầu chiến dịch, bộ trưởng chuyên về di dân của Pháp Eric Besson nói khu lều trại này bị dọn vì là "căn cứ cho đường dây buôn người".
"Có những băng nhóm lấy tiền rất nhiều của những ngươời nghèo này để đưa họ vào Anh quốc," ông nói.
Ông Johnson bày tỏ sự "hài lòng" về chuyện đóng cửa khu lều trại.
Hôm thứ Ba ông phủ nhận chuyện UK bị buộc phải nhận bất kỳ di dân bất hợp pháp nào.
Ông Johnson nói "cam kết giúp các cá nhân là người tị nạn đích thực, và nên nộp đơn xin bảo vệ ở quốc gia an toàn đầu tiên nào mà họ đến được".
Ông nói thêm: "Chúng tôi mong rằng những ai không cần được bảo vệ sẽ về nhà."
Hôm thứ Hai, một phát ngôn nhân cho cao ủy tư pháp EU Jacques Barrot phủ nhận các tin mà ông mô tả là thay đổi trong luật cho phép một số di dân được xét nhanh để đưa vào Anh.
Michele Cercone nói với BBC là không có nỗ lực nào nhằm buộc các nước nhận người tị nạn và ông Barrot kêu gọi Pháp cùng Anh "tìm giải pháp chung".
Tổ chức Hội đồng tị nạn có trụ sở ở Anh muốn nước Anh nhận một số di dân, đặc biệt là trẻ em, có quan hệ gia đình ở Anh.
Giới chức Pháp nói khu rừng biên giới trở thành nơi ẩn náu cho các băng nhóm chuyển người và là địa điểm mà dân cư địa phương không thể vào.
Các khu lều trại tự dựng thiếu vệ sinh mọc ra ngày càng nhiều sau khi giới chức đóng cửa trung tâm của Hội chữ t hập đỏ ở Sangatte hồi tháng Mười Một năm 2002.
















