ตั้งลูกชายผู้อพยพชาวปากีสถานเป็นรัฐมนตรีมหาดไทยคนใหม่ของอังกฤษ

ที่มาของภาพ, Reuters
นายซาจิด จาวิด นักการเมืองเชื้อสายปากีสถาน ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยคนใหม่ของอังกฤษ หลังจากนางแอมเบอร์ รัดด์ ลาออกจากกรณีอื้อฉาวเรื่องแผนเนรเทศคนต่างด้าวเข้าเมืองผิดกฎหมายออกนอกประเทศ
นางรัดด์ ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทยอังกฤษ หลังจากทำให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร "เข้าใจผิดโดยไม่เจตนา" เกี่ยวกับการตั้งเป้าหมายผลักดันผู้เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายออกจากอังกฤษ
การแต่งตั้งครั้งนี้ทำให้นายจาวิด วัย 48 ปี กลายเป็นรัฐมนตรีมหาดไทยคนแรกของอังกฤษที่มีเชื้อสายมาจากชนกลุ่มน้อยในประเทศ และจะต้องรับหน้าที่กำกับดูแลงานด้านคนเข้าเมือง ความมั่นคง และการต่อต้านภัยก่อการร้ายของสหราชอาณาจักร ซึ่งถือเป็นหนึ่งในงานสำคัญที่สุดกระทรวงหนึ่ง
นายจาวิด บอกว่า หนึ่งในงานสำคัญที่เขาจะต้องเข้ามาสะสางก็คือการทบทวนนโยบายด้านคนเข้าเมืองที่กำลังเป็นประเด็นร้อนในอังกฤษ เพื่อให้มั่นใจว่าจะเป็นนโยบายที่เป็นธรรม โดยที่ประชาชนจะได้รับการปฏิบัติ "อย่างมีศักดิ์ศรีและด้วยความเคารพ"
ซาจิด จาวิด คือใคร?
- นายจาวิด เป็นหนึ่งในลูกชาย 5 คนของชาวปากีสถานที่อพยพเข้าไปตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ พ่อของเขายึดอาชีพขับรถบัสหาเลี้ยงครอบครัว
- ก่อนลงเล่นการเมือง นายจาวิด เคยทำงานในธนาคารเพื่อการลงทุน
- ก่อนได้รับเลือกให้มารับตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทย นายจาวิด เคยเป็นรัฐมนตรีในหลายกระทรวง เช่น ด้านธุรกิจ และวัฒนธรรม โดยที่ไม่เคยตกเป็นข่าวอื้อฉาวในการทำงาน นอกจากนี้ยังเคยเป็นแกนนำรัฐบาลจัดการกรณีเพลิงไหม้อาคารเกรนเฟลล์ ทาวเวอร์ ในกรุงลอนดอน เมื่อปีที่แล้ว
- นายจาวิด ไม่ใช่หนึ่งในพันธมิตรใกล้ชิดของนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ และเขาเคยแสดงความเห็นในเชิงไม่พอใจต่อกรณีอื้อฉาว "วินด์รัช" (Windrush) ว่า "ตอนผมได้ยินเรื่อง วินด์รัช ผมคิดว่าเรื่องนี้อาจเกิดขึ้นกับแม่ของผม พ่อของผม ลุงของผม และตัวผมเอง"

ที่มาของภาพ, Getty Images
การประกาศลาออกของนางรัดด์เกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ (29 เม.ย.) ก่อนที่เธอต้องแถลงชี้แจงข้อเท็จจริงต่อสภาผู้แทนราษฎรในวันนี้ (30 เม.ย.) ท่ามกลางแรงกดดันอย่างหนักให้ลาออกจากกรณีอื้อฉาว "วินด์รัช" (Windrush)
ในจดหมายลาออกที่นางรัดด์ส่งถึงนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ระบุว่าเธอได้ชี้แจงต่อคณะกรรมาธิการของรัฐสภาเมื่อวันพุธที่ผ่านมา โดยปฏิเสธว่ารัฐบาลไม่ได้ตั้งเป้าหมายในการผลักดันผู้เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายออกจากประเทศ
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันอาทิตย์ (29 เม.ย.) เดอะ การ์เดียน ได้ตีพิมพ์จดหมายฉบับเต็มที่นางรัดด์ส่งถึงนางเมย์เมื่อปีก่อน โดยระบุถึงเป้าหมายที่ "ยาก แต่เป็นไปได้" ในการเพิ่มโควตาการเนรเทศผู้เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายให้ได้ 10% ภายใน 2-3 ปีข้างหน้า
ก่อนที่เย็นวันเดียวกัน นางรัดด์จะต่อสายตรงถึงนางเมย์เพื่อแจ้งการสินใจลาออกของเธอ หลังถูกฝ่ายค้านกดดันอย่างหนัก
บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก X เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ X และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ X ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"
สิ้นสุด X โพสต์
นางรัดด์ระบุในจดหมายลาออกของเธอว่า ขอแสดงความรับผิดชอบทั้งหมด ต่อกรณีที่เธอไม่ทราบถึงการตั้งเป้าหมายที่ว่านี้ ซึ่งอยู่ในข้อมูลที่ถูกส่งให้สำนักงานของเธอ
นางสาวไดแอน แอบบอตต์ รัฐมนตรีเงากระทรวงมหาดไทย ซึ่งเรียกร้องหลายครั้งให้นางรัดด์ลาออก กล่าวว่า "เธอได้ทำในสิ่งที่ถูกต้องแล้ว" พร้อมระบุว่านี่คือการ "ก่อร่างสร้างวิกฤต" นางเมย์ต้องออกมาแถลงต่อสภาผู้แทนราษฎรว่า "รู้หรือไม่ว่านางรัดด์โกหกรัฐสภาและประชาชนเมื่อสัปดาห์ก่อน"

ที่มาของภาพ, PA
นางเมย์ได้ยอมรับการลาออกของนางรัดด์แล้ว โดยกล่าวว่า "เสียใจอย่างยิ่ง" กับการลาออกครั้งนี้ และนางรัดด์ควรภูมิใจในผลงานอันสำเร็จในช่วงที่ผ่านมา
ทั้งนี้นางรัดด์ถือเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของนางเมย์ โดยมีการคาดหมายกันว่าจะมีการประกาศชื่อรัฐมนตรีมหาดไทยคนใหม่ในช่วงเช้าวันจันทร์ (ตามเวลาท้องถิ่น)
ในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา บรรดารัฐมนตรีของรัฐบาลของนางเมย์ถูกกดดันให้ชี้แจงว่าเหตุใดลูกหลานของกลุ่มคนที่เรียกว่า "วินด์รัช" ถึงไม่ได้รับสิทธิขั้นพื้นฐาน โดยเฉพาะกับนางเมย์ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทยมา 6 ปี ก่อนจะก้าวเข้ามาเป็นนายกรัฐมนตรี

ที่มาของภาพ, EPA
สำหรับนางรัดด์ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทยในสมัยของนางเมย์ หลังจากอดีตนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ลาออกจากตำแหน่งเมื่อปี 2016 เนื่องจากผลการลงประชามติที่ออกมาว่าชาวอังกฤษส่วนใหญ่ต้องการให้สหราชอาณาจักรแยกตัวออกจากการเป็นสมาชิกอียู หรือเบร็กซิท
เธอต้องจัดการอย่างยุ่งยากในปีสุดท้ายของการเจรจาเพื่อให้อังกฤษแยกตัวจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป (อียู) ในเดือน มี.ค. 2019 นอกจากนี้นางรัดด์ยังเป็นหนึ่งในสมาชิกคณะรัฐมนตรีที่ถือเป็นกระบอกเสียงของฝ่ายสนับสนุนให้อังกฤษเป็นสมาชิกอียูต่อไป
ใครอยู่ใน "วินด์รัช เจเนอเรชัน" ?
- ชนยุควินด์รัช (Windrush generation) หมายถึงกลุ่มผู้อพยพที่เดินทางมาถึงสหราชอาณาจักร ระหว่างปี 1948-1971 จากประเทศในแถบแคริบเบียน
- ชื่อวินด์รัช มาจากชื่อเรือ MV Empire Windrush โดยในปี 1948 ได้พาลูกเรือรวม 492 คน ซึ่งเป็นแรงงานจากจาเมกา และตรินิแดดและโตเบโก ประเทศในเครือจักรภพ เดินทางถึงสหราชอาณาจักรเพื่อทำงานในยุคที่แรงงานขาดแคลนหลังสงครามโลกครั้งที่ 2
- หลายคนเข้ามาทำงานเป็นพนักงานทำความสะอาด, พนักงานขับรถ รวมถึงพยาบาล
- ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่าวินด์รัชมีจำนวนเท่าไร เพราะหลายคนเป็นเด็กที่มาพร้อมพ่อแม่ และไม่มีเอกสาร แต่ศูนย์ติดตามการโยกย้ายถิ่นฐาน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ประเมินว่ามีบุคคลที่เกิดในประเทศเครือจักรภพราว 5 แสนคน อพยพมาถึงอังกฤษก่อนปี 1971
- แม้พวกเขาและลูกหลานจะใช้ชีวิตและทำงานในอังกฤษมายาวนาน แต่ในช่วงที่ผ่านมา หลายคนกลับถูกเจ้าหน้าที่แจ้งว่ากำลังพำนักในอังกฤษอย่างผิดกฎหมายและไม่มีสิทธิพลเมือง เนื่องจากไม่มีเอกสารยืนยันการเข้าประเทศ

ที่มาของภาพ, Getty Images























![French gendarmes stand guard as demonstrators take part in a protest walk to help nearly 30 migrants to cross the Italian border to France at Montgenevre on April 22, during a weekend marked by action led by pro and anti-migrant groups. [Still image taken from Local Team video]](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/16312/production/_100989809_divideindex.jpg.webp)




