Summary

  • News updates for 26 August 2015

  • BBC TV boss 'sorry' Tom Jones upset over The Voice

  • Benedict Cumberbatch 'magnificent' as Hamlet

  • Singer Jamelia joins Strictly Come Dancing line-up

  1. That's all folks!published at 16:45

    Genevieve Hassan
    Entertainment reporter

    That's it for another day. We'll be back bright-eyed and bushy-tailed tomorrow morning from 08:30 BST so do join us then.

    We'll leave you with a couple of great photos - not to be outdone by Taylor Swift and her celebrity friends, Barbra Streisand has decided she has just as many showbiz mates by posting this snap of her "wonderful evening at home". 

    That just happened to involve Glee creator Ryan Murphy, Lady Gaga, John Travolta, Kelly Preston and Streisand's husband, James Brolin.

    This Instagram post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Instagram
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip instagram post

    Allow Instagram content?

    This article contains content provided by Instagram. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Instagram cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of instagram post

    Lady Gaga later Instagrammed this snap of her with the Funny Girl. 

    Your move Taylor.

    This Instagram post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Instagram
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip instagram post 2

    Allow Instagram content?

    This article contains content provided by Instagram. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Instagram cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of instagram post 2
  2. Taylor brings more friends to stagepublished at 16:36

    Taylor Swift is still bringing out the stars for her Los Angeles run of concerts at the Staples Centre.

    Last night, Beck and St Vincent appeared on stage with the singer to perform Beck's new song, Dreams.

    This Instagram post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Instagram
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip instagram post

    Allow Instagram content?

    This article contains content provided by Instagram. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Instagram cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of instagram post
    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post

    If that wasn't enough, apparently John Legend happened to be in the area so he swung by and sang his hit All of Me.

    This Instagram post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Instagram
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip instagram post 2

    Allow Instagram content?

    This article contains content provided by Instagram. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Instagram cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of instagram post 2

    Even when they're not on stage, celebs are clamouring to get a piece of TayTay as actresses Jessica Alba and Kate Hudson proved on Instagram.

    This Instagram post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Instagram
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip instagram post 3

    Allow Instagram content?

    This article contains content provided by Instagram. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Instagram cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of instagram post 3
    This Instagram post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Instagram
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip instagram post 4

    Allow Instagram content?

    This article contains content provided by Instagram. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Instagram cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of instagram post 4
  3. Pricey art mishapspublished at 15:01

    A 17th Century painting inspired by Leonardo da Vinci is back on display in Taiwan after a 12-year-old boy accidentally punched a hole in it. 

    The boy was walking round the Taipei gallery when he stumbled and put his fist through the $1.5m (£960,000) artwork by Italian artist Paolo Porpora.

    This YouTube post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on YouTube
    The BBC is not responsible for the content of external sites. YouTube content may contain adverts.
    Skip youtube video

    Allow YouTube content?

    This article contains content provided by Google YouTube. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Google’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites. YouTube content may contain adverts.
    End of youtube video

    Thankfully, Taiwanese restorer Leo Tsai managed to patch it up within two days.

    Painting repairImage source, Leo Tasi

    Have a look at some other costly art mishaps.

  4. Stormtrooper Eric finds success onlinepublished at 14:15

    Images following the adventures of a Star Wars action figure called Eric have helped photographer Darryll Jones gain a big following online.

    This Instagram post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Instagram
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip instagram post

    Allow Instagram content?

    This article contains content provided by Instagram. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Instagram cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of instagram post

    The South African who posts snaps of Eric in various locations around the UK and in different situations on Instagram, also includes other Star Wars figures in the scenes.

    "I just enjoy making people smile," Jones said. "I really love the expressionless face that stormtroopers have. The more I develop little story lines, the more the characters become alive, and they seem to tell their own stories."

    This Instagram post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Instagram
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip instagram post 2

    Allow Instagram content?

    This article contains content provided by Instagram. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Instagram cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of instagram post 2
    This Instagram post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Instagram
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip instagram post 3

    Allow Instagram content?

    This article contains content provided by Instagram. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Instagram cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of instagram post 3

    Read the full story.

  5. Russell Crowe rules out Leeds takeoverpublished at 13:26

    Russell Crowe

    Hollywood star Russell Crowe has ruled out the prospect of buying Leeds United.

    The Oscar winner, who already owns an Australian rugby league team, explained his decision in a series of tweets.

    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post
    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post 2

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post 2
    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post 3

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post 3
    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post 4

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post 4
    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post 5

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post 5

    Read the full story.

  6. Your views: Sir Tom Jones apologypublished at 13:03

    Lots of you have been tweeting us about the BBC's director of TV Danny Cohen saying he is "truly sorry" Sir Tom Jones was upset by the way he was axed from The Voice.

    Here's a sample of what you've been saying:

    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post
    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post 2

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post 2
    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post 3

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post 3
    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post 4

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post 4
  7. Born to Vanpublished at 12:40

    BBC Radio 5 Live

    Bruce SpringsteenImage source, AP

    Bruce Springsteen album Born to Run turns 40 this week. To celebrate, Radio 5 live’s Rhod Sharp spoke to Eric Meola - the man who took the photos for the famous cover. 

    Nuggets he revealed during the chat included:

    1. Meola had no idea the photo would be cropped to chop off most of Bruce’s saxophonist Clarence Clemons:

    Quote Message

    John Berg was Columbia’s head of design. He’d come across that particular image and had a different way of looking at things. He added the white space to the right. What’s Bruce looking at? It made you turn the album over.

    2. Springsteen was not happy about having to take a break from the studio for the shoot. He had cancelled on four previous occasions:

    Quote Message

    There were moments where at the very least he was questioning why the hell he was there. He was a single minded guy and the pressure of that album and the need to succeed were tantamount in his mind. Perhaps I caught that in that moment.

    3. While the cover was being shot Meola played Astral Weeks by Van Morrison on his stereo. 

    So that’s what Springsteen was listening to at the exact moment the picture was taken, making him Born to Van.

    Listen to the interview.

  8. Cumberbatch's Hamlet 'magnificent'published at 12:15

    Benedict CumberbatchImage source, Johan Perrson

    Benedict Cumberbatch's Hamlet has finally had its official press night, after unofficial reviews came out earlier this month.

    A celeb-packed audience turned up at the Barbican in London for the show, including Cumberbatch's Sherlock co-stars Mark Gatiss and Martin Freeman.

    Gatiss said the star was "magnificent" as Hamlet.

    However critics have given the play mixed reviews.

    Quote Message

    [Cumberbatch] is, in truth, a blazing, five-star Hamlet trapped in a middling, three-star show.

    Dominic Cavendish, The Telegraph

    Quote Message

    Cumberbatch, in short, suggests Hamlet's essential decency. But he might have given us infinitely more, if he were not imprisoned by a dismal production that elevates visual effects above narrative coherence and exploration of character

    Michael Billington, The Guardian

    Quote Message

    It's a rather mixed affair – stunningly designed by Es Devlin, with a fair bit of text and story-line shifted around by Turner, to sometimes eloquent, sometimes irritating effect.

    Paul Taylor, The Independent

    Read the full story.

  9. Whose joke is it anyway?published at 11:03

    Darren WalshImage source, PA

    Yesterday we told you the funniest joke of the Edinburgh Fringe - awarded to Darren Walsh for his quip: "I just deleted all the German names off my phone. It's Hans free."

    Now there's a bit of a brouhaha as another comedian has claimed he was the first to tell the joke.

    Pete Cunningham told the BBC he had been using the joke as part of a routine as his alter ego Frank Sanazi for about seven or eight years.

    The pair, who "go back a few years", had a Twitter exchange in April where Cunningham tweeted the gag to Walsh. 

    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post

    TV channel Dave, which sponsors the funniest joke award, said it was "entirely confident" the prize had been given to the rightful recipient.

    What do you think - do jokes ever have owners?

    Read the full story.

  10. X Factor nervespublished at 10:39

    The X Factor judges are getting together in London later for a big shiny press launch of the new series, which kicks off this Saturday on ITV. It seems new host and former runner-up Olly Murs is feeling the pressure though.

    Meanwhile Radio 1 DJ turned X Factor judge Grimmy has posted this image of some "serious posing" behind the scenes at the team photoshoot...

    This Instagram post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Instagram
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip instagram post

    Allow Instagram content?

    This article contains content provided by Instagram. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Instagram cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of instagram post

    Here's what the photo turned out like:

    Rita Ora, Nick Grimshaw, Cheryl Cole, Simon Cowell, Caroline Flack, Olly MursImage source, ITV
  11. Ghostbusters' girl powerpublished at 10:14

    The new Ghostbusters film has been much criticised for its cast of all-female characters.

    In response, its star Melissa McCarthy has tweeted an image featuring all the female cast and crew in the movie, saying: "When we stand together we are unstoppable! #Girlpower."

    Take that, critics!

    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post